悬梁刺股:你写对了吗?
2014-05-10 06:05:59
  • 0
  • 1
  • 9

悬梁刺股:你写对了吗?

高玉林

 

“悬梁”和“刺股”说的是古人勤学的佳话,是有来历的。

《太平御览》卷三百六十三引《汉书》(按:班固《汉书》不载):“孙敬字文宝,好学,晨夕不休。及至眠睡疲寝,以绳系头,悬屋梁。后为当世大儒。”《国策·秦策一》:“〔苏秦〕读书欲睡,引锥自刺其股。”后以“悬梁刺股”形容刻苦自学。徐霖《绣襦记·剔目劝学》:“岂不闻古之人悬梁刺股,以志于学。”

“悬梁刺股”是个成语,在文字运用实践中,粗心的人们经常会搞错这个成语。

有写成“悬粱”的:

(1)程门立雪,三顾茅庐,二郎劈山救母,头悬粱椎刺股,张海迪顽强学习等等。(《高考作文预测三十四个热门素材汇总新编(一)》,都市圈圈网2013年5月14日)

(2)【“头悬粱锥刺骨”这“骨”往哪里刺?】南宁青山风景区文化长廊逆天了!西汉和战国时期,出了两个刻苦读书的政治家,一个叫孙敬,头发悬在房粱上苦读;另一名叫苏秦,书读累了就用锥子刺股。故有“悬梁刺股”的典故。眼前的石碑锥不去刺股,而去刺骨。这骨可刺得进?(南国早报腾讯微博,2013年12月2日)

众所周知,“头悬梁”是以绳系头,悬于屋梁。屋梁一般是木质的,故“梁”从木。“梁上君子”就是指躲在屋梁上的窃贼。“粱”从米,古代指粟的优良品种,子实也称粱,为细粮。高粱是现在常见的粮食作物,莫言的《红高粱家族》就曾被人错写为“红高梁家族”。龚自珍在《咏史·金粉东南十五州》里写过两句诗:“避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。”这里的“稻粱谋”,本指鸟类寻觅食物,后亦比喻人之谋求衣食和基本生活必需品,不能写成“稻梁谋”。

针对上面的例子,我们还要批评的是,例(1)还把“锥刺股”错成了“椎刺股”,这样的高考作文素材其实是在害考生。例(2)本为给人纠错,结果纠错时又出了错,南国早报怎能如此马虎?

有写成“刺骨”的:

(3)头悬梁的孙敬,苦读而成汉代大学问家,引得诸生负笈拜师,跟他继续苦读;锥刺骨的战国穷生苏秦,日后舌灿莲花,纵横天下,拜六国相印。(李泓冰《头不悬梁 锥仍刺骨》,《新民晚报》2013年8月17日A4版)

(4)喜好读书是古代知识分子的共同特点,但读书的方式则各有不同:或头悬梁,锥刺骨,或三年不窥园,或凿壁偷光等。(于海峰《自传:由史学而至文学的第一篇——陶渊明〈五柳先生传〉》,《文史知识》2012年第4期)

(5)头悬梁锥刺骨out了,来看看这个吧!(《扬州晚报》2011年3月30日B13版)

“股”指大腿,从胯到膝盖的部分,是躯干的分支。《口技》中说:“于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。”“两股战战”,就是两条腿哆哆嗦嗦的意思。“股栗”,意思差不多。“股肱之力”指大腿和胳膊的所有力量,形容做事已竭尽全力。“股掌之上”指在大腿和手掌上面,比喻在操纵、控制的范围之内。有人把这里的“股”理解成屁股,用锥刺屁股,闹出了笑话。

“股”与“骨”意义相差非常大。刺骨:寒气侵人入骨,形容极冷。如“他顶着刺骨的寒风走着”。

“悬梁刺股”,其实还是挺简单的,理解了意思,就不会用错了。

 


最新文章
相关阅读