“大丈夫生当如是”是谁说的
2014-04-01 17:16:34
  • 0
  • 0
  • 2

 “大丈夫生当如是”是谁说的

          高良槐
    2014年3月25日《杂文报》第二版刊有《以革命的名义想想现在》一文,文中说:
   《史记》记项羽年轻时与叔父遇见秦始皇的巡游车驾,路人纷纷低头避让,唯项羽抬头,直视圣驾。叔父怕他闹事,拉他低头,同时对他说:“大丈夫生当如是。”项羽说:“彼可取而代之也。”
   “大丈夫生当如是”是项羽的叔父项梁说的吗?不是。
    西汉司马迁《史记·项羽本纪》载:
    秦始皇帝游会稽,渡浙江,梁与籍俱观。籍曰:“彼可取而代也。”梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”梁以此奇籍。籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟皆已惮籍矣。
    大意是:秦始皇游览会稽郡渡浙江时,项梁和项籍(即项羽)一块儿去观看。项籍说:“那个人,我可以取代他!”项梁急忙捂住他的嘴,说:“不要胡说,要满门抄斩的!”但项梁却因此而感到项籍很不一般。项籍身高八尺有余,力大能举鼎,才气超过常人,即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了。  
    显然,项梁没有说“大丈夫生当如是”。引文说错了。那么,这句话是谁说的?
    司马迁《史记·高祖本纪》载:
    高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季。......高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:嗟乎,大丈夫当如此也!”
    大意是:高祖刘邦是沛郡丰邑县中阳里人,姓刘,字季。......高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,充许人们随意观看,他看到了秦始皇,长叹一声说:“唉,大丈夫就应该像这样!”
    显然,“大丈夫生当如是”是刘邦说的,项梁不可能说这句话。引文的出错,是误引用网上资料的差错而产生的。


最新文章
相关阅读